送孔江州

唐代 • 權德輿

九派尋陽郡，分明似畫圖。
秋光連瀑布，晴翠辨香爐。
才子厭蘭省，邦君榮竹符。
江城多暇日，能寄八行無。

譯文：

在那有着衆多支流的尋陽郡，它的景色清晰得就像一幅美麗的畫卷。

秋天的風光與瀑布相連，在晴朗的日子裏，那翠綠的山峯就像能清晰辨認出的香爐峯一樣。

你這樣的才子已經厭倦了在尚書省的案牘勞形，如今你佩戴竹符去做江州刺史，真是榮耀之事。

你到了那江城之後會有很多閒暇時光，能不能抽空給我寄來書信呢？