送薛溫州

唐代 • 權德輿

昨日饋連營，今來刺列城。
方期建禮直，忽訪永嘉程。
郡內裁詩暇，樓中遲客情。
憑君減千騎，莫遣海鷗驚。

譯文：

昨天你還在爲連綿的軍營運送糧草物資，如今就去出任州郡長官了。
原本大家都期望你能在朝堂的建禮門內當值爲官，沒想到你忽然就要踏上前往永嘉的旅程。
到了溫州郡中，你在處理政務、創作詩歌的閒暇之時，想必也會在樓閣中盼望着友人來訪。
我懇請你到任後少帶些隨從車馬，可別驚嚇到海邊的海鷗呀。