送從翁赴任長子縣令

唐代 • 權德輿

家風本鉅儒，吏職化雙鳧。
啓事才方愜，臨人政自殊。
地雄韓上黨，秩比魯中都。
拜首春郊夕，離杯莫向隅。

譯文：

你們家世代傳承着大儒的家風，而您這次去擔任官職，就如同傳說中王喬駕雙鳧赴任般，帶着祥瑞與希望前往。

您向上級陳述事情的文書剛一呈上，就深得大家的認可，想必您到任後治理百姓，也必然會有與衆不同的政績。

長子縣所在的地方，地勢險要，是古時韓國上黨郡的重要區域；您這次擔任的官職品級，就如同當年孔子所任的魯國中都宰一樣。

在這春日郊外的傍晚，我向您恭敬行禮送別。您可不要獨自在一旁對着角落，帶着傷感去飲這離別的酒啊。