獻歲送李十兄赴黔中酒後絕句

唐代 • 權德輿

一樽歲酒且留歡，三峽黔江去路難。
志士感恩無遠近，異時應戴惠文冠。

譯文：

新年伊始，咱們先舉起這一杯歲酒，暫且盡情歡暢一番。可你這一去黔中，要途經三峽、黔江，前路滿是艱難險阻啊。

你這樣的有志之士，心懷感恩之情，根本不會在意路途的遠近。相信日後你定會有所成就，戴上那象徵着榮耀的惠文冠。