献岁送李十兄赴黔中酒后绝句

唐代 • 权德舆

一樽岁酒且留欢，三峡黔江去路难。
志士感恩无远近，异时应戴惠文冠。

译文：

新年伊始，咱们先举起这一杯岁酒，暂且尽情欢畅一番。可你这一去黔中，要途经三峡、黔江，前路满是艰难险阻啊。

你这样的有志之士，心怀感恩之情，根本不会在意路途的远近。相信日后你定会有所成就，戴上那象征着荣耀的惠文冠。