送二十叔赴任餘杭尉

唐代 • 權德輿

拜首直城陰，罇開意不任。
梅仙歸劇縣，阮巷奏離琴。
春草吳門綠，秋濤浙水深。
十年曾旅寓，應愜宦遊心。

譯文：

在這都城的城牆邊，我恭敬地向您行禮道別，宴席上酒杯已斟滿，可我的內心卻滿是不捨，難以承受這離別的愁緒。

您就如同漢代的梅福，要前往事務繁雜的餘杭縣去任職，我彷彿聽到了像阮籍一樣的離別之音在奏響，爲我們的分別增添了幾分哀愁。

當春天來臨，蘇州一帶的道路旁會鋪滿翠綠的春草；等到秋天，錢塘江的波濤會洶湧澎湃，江水深沉。

我曾經在那裏旅居過十年，深知那裏的美好。我想，這次到餘杭去做官，您應該會感到愜意滿足，得償所願。