送二十叔赴任余杭尉

唐代 • 权德舆

拜首直城阴，罇开意不任。
梅仙归剧县，阮巷奏离琴。
春草吴门绿，秋涛浙水深。
十年曾旅寓，应惬宦游心。

译文：

在这都城的城墙边，我恭敬地向您行礼道别，宴席上酒杯已斟满，可我的内心却满是不舍，难以承受这离别的愁绪。

您就如同汉代的梅福，要前往事务繁杂的余杭县去任职，我仿佛听到了像阮籍一样的离别之音在奏响，为我们的分别增添了几分哀愁。

当春天来临，苏州一带的道路旁会铺满翠绿的春草；等到秋天，钱塘江的波涛会汹涌澎湃，江水深沉。

我曾经在那里旅居过十年，深知那里的美好。我想，这次到余杭去做官，您应该会感到惬意满足，得偿所愿。