馬上贈虛公

唐代 • 權德輿

馬足早塵深，飄纓又滿襟。
吾師有甘露，爲洗此時心。

譯文：

騎馬前行，馬蹄揚起的塵土早早地就瀰漫開來，就連飄拂的帽纓上也沾滿了灰塵。
我尊敬的老師您擁有如甘露般的智慧和佛法，希望您能用它來洗滌我此刻被世俗沾染、疲憊煩躁的心。