祗命赴京途次淮口因書所懷

唐代 • 權德輿

弱植素寡偶，趨時非所任。
感恩再登龍，求友皆斷金。
彪炳覩奇採，悽鏘聞雅音。
適欣佳期接，遽嘆離思侵。
靡靡遵遠道，忡忡勞寸心。
難成獨酌謠，空奏伐木吟。
泬寥清冬時，蕭索白晝陰。
交歡諒如昨，滯念紛在今。
因風試矯翼，倦飛會歸林。
向晚清淮駛，回首楚雲深。

譯文：

我生性懦弱，向來就很少有能合得來的人，也不擅長迎合時俗。
我感恩於能再次得到提拔重用，結交的朋友都是情投意合、如同斷金一般親密的人。
我曾目睹他們才華橫溢、光彩照人，也聆聽過他們談吐間發出的優雅之音。
剛剛欣喜能和他們有美好的相聚時光，轉眼間卻又悲嘆離別的愁緒襲來。
我沿着漫漫的道路緩緩前行，心中憂愁煩悶，備受煎熬。
我難以獨自飲酒賦詩遣懷，只能徒勞地彈奏《伐木》這首求友之曲。
如今正值清朗又寒冷的冬日，白天也顯得那麼蕭條陰沉。
往昔與朋友們的歡樂交往彷彿就在昨日，可如今心中卻滿是對他們的思念。
我想憑藉着風勢奮力展翅高飛，可飛累了終究還是要回到樹林。
傍晚時分，淮河水流湍急，我回首遙望，那楚地的雲彩是那麼的幽深，彷彿阻隔了我與友人的相見。