待漏假寐梦归江东旧居

唐代 • 权德舆

十年江浦卧郊园，闲夜分明结梦魂。
舍下烟萝通古寺，湖中云雨到前轩。
南宗长老知心法，东郭先生识化源。
觉后忽闻清漏晓，又随簪珮入君门。

译文：

我在江浦的郊野园林中已经闲居了十年之久，在这寂静的夜晚，往昔的旧居清晰地在梦中浮现。

我那旧居之下，烟雾缭绕着藤萝，与古老的寺庙相通；湖中翻腾的云雨，似乎一直飘到了屋前的长廊。

南方禅宗的长老，知晓我的内心法门；东郭先生，能明白我对万物变化根源的感悟。

可一觉醒来，忽然听到那清晰的更漏声，昭示着拂晓已至。我又得整理好朝服冠饰，随着其他官员进入皇宫，去侍奉君王了。