同陸太祝鴻漸崔法曹載華見蕭侍御留後說得衛撫州報推事使張侍御卻回前刺史戴員外無事喜而有作三首 三

唐代 • 權德輿

衆人哺啜喜君醒，渭水由來不雜涇。
遮莫雪霜撩亂下，松枝竹葉自青青。

譯文：

大家都在混沌地喫喝享受，而我欣喜你能保持清醒，就像渭水和涇水，向來清濁分明，你始終堅守着自己的原則和操守。
哪怕那雪霜雜亂無章地紛紛落下，肆意肆虐，可松枝和竹葉依舊保持着它們的青翠，不會被惡劣的環境所改變。你也如同這松竹一般，無論外界遭遇怎樣的困境和挫折，都能堅守自我，不屈不撓。