春游茅山酬杜评事见寄

唐代 • 权德舆

喜得赏心处，春山岂计程。
连溪芳草合，半岭白云晴。
绝涧漱冰碧，仙坛挹颢清。
怀君在人境，不共此时情。

译文：

能在这春日找到让自己内心愉悦的地方，去春山游玩哪还会在意路程的远近呢。
那一条条山溪旁，芳草相连，仿佛给大地铺上了一层绿色的绒毯；半山腰上，晴朗的天空中白云悠悠飘荡。
那幽深的山涧里，清澈的溪水冲击着碧绿的冰块，发出清脆的声响；仙人的祭坛矗立在那里，仿佛能让人汲取到那澄澈的清气。
我心里想着你还身处尘世之中，没办法和我一同感受此刻这美妙的春山之景和惬意的心情。