戲和三韻

唐代 • 權德輿

墨翟突不黔，範丹甑生塵。
君今復勞歌，鶴髮吹溼薪。
前詔許真秩，何如巾軟輪。

譯文：

墨子四處奔走，連煙囪還沒燻黑就又要離開；範丹窮困潦倒，家中的甑都積滿了灰塵。

如今您也在辛苦地勞作、吟唱，頭髮都花白了卻還在費力地吹着潮溼難燃的柴薪。

之前皇帝已經下詔書給您授予了正式的官職，這哪比得上您頭戴軟帽，乘坐着安車（軟輪車）自在生活呢。