酬蔡十二博士見寄四韻

唐代 • 權德輿

蕪城十年別，蓬轉居不定。
終歲白屋貧，獨謠清酒聖。
風塵韋帶減，霜雪松心勁。
何以浣相思，啓元能儘性。

譯文：

和蔡十二博士分別已經有十年之久了，這期間我四處漂泊，居無定所。
一整年都住在簡陋的白屋裏，生活十分貧困，只能獨自吟誦着詩篇，飲着清醇的美酒。
在這紛繁的塵世中，我腰間的韋帶都因生活困苦而變得鬆垮了，但我如同經霜的雪松一般，內心堅韌不拔。
拿什麼來排解我對你的相思之情呢？想來領悟啓元之道能讓人盡顯本性，或許能讓我稍稍釋懷這份思念吧。