酬蔡十二博士见寄四韵

唐代 • 权德舆

芜城十年别，蓬转居不定。
终岁白屋贫，独谣清酒圣。
风尘韦带减，霜雪松心劲。
何以浣相思，启元能尽性。

译文：

和蔡十二博士分别已经有十年之久了，这期间我四处漂泊，居无定所。
一整年都住在简陋的白屋里，生活十分贫困，只能独自吟诵着诗篇，饮着清醇的美酒。
在这纷繁的尘世中，我腰间的韦带都因生活困苦而变得松垮了，但我如同经霜的雪松一般，内心坚韧不拔。
拿什么来排解我对你的相思之情呢？想来领悟启元之道能让人尽显本性，或许能让我稍稍释怀这份思念吧。