奉和太府韦卿阁老左藏库中假山之作

唐代 • 权德舆

春山仙掌百花开，九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻极，如从洞里见昭回。
小松已负干霄状，片石皆疑缩地来。
都内今朝似方外，仍传丽曲寄云台。

译文：

春天里，那如仙人手掌般的山峦上百花盛开。在朝廷中身居高位、腰佩金印的太府韦卿阁老，可是才华出众的贤才。

忽然间，在庭院之中竟然仿造了那险峻高耸的山峰，这景象就仿佛是从山洞里望见了天空中灿烂的星河。

庭院里的小松已然有了直插云霄的气势，那一块块石头都让人怀疑是运用了缩地之术从远处搬来的。

如今这京城内的左藏库，此刻好似置身于尘世之外的仙境一般。而且韦卿阁老还创作了优美的诗篇，将这份雅趣寄送到了朝廷之中。