酬陸三十二參浙東見寄

唐代 • 權德輿

驄馬別已久，鯉魚來自烹。
殷勤故人意，怊悵中林情。
茫茫重江外，杳杳一枝瓊。
搔首望良覿，爲君華髮生。

譯文：

你騎着青驄馬與我分別已經過去很久了，今日收到你寄來的書信。這書信就如同古時烹魚得書一般珍貴。

你在信中滿是懇切的故人情誼，而我心中卻湧起了惆悵的歸隱之情。

你如今遠在那茫茫的重江之外，就像那遠方送來的一枝美玉般的珍貴存在。

我撓着頭，滿心期待能與你好好相見，爲了你這份情誼，我的頭髮都漸漸變白了。