過張監閣老宅對酒奉酬見贈

唐代 • 權德輿

里仁無外事，徐步一開顏。
荊玉收難盡，齊竽喜暫閒。
秋風傾菊酒，霽景下蓬山。
不用投車轄，甘從倒載還。

譯文：

居住在有仁德之風的地方，沒有世俗紛擾之事，我悠然漫步，不禁展顏歡笑。
就像荊地美玉難以收盡一樣，人才衆多難以全部發掘，而我也像那濫竽充數的人一樣，高興能暫時清閒下來。
秋風中，我傾杯飲下菊花酒，雨過天晴後的美景映照在這如同蓬萊仙山般的居所。
您不用像古人那樣投下車轄挽留我，我心甘情願喝得酩酊大醉，讓人倒着載我回去。