奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老

唐代 • 權德輿

常寮幾處伏明光，新詔聯翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，萬年枝暖日初長。
分曹列侍登文石，促膝閒謠接羽觴。
共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐。

譯文：

平日裏，衆多同僚在明光殿值宿。新的詔令接連不斷地下達，任命了一批夕拜郎。

五更時分，計時的漏壺聲音清晰，天色即將破曉。宮中的萬年枝沐浴着暖意，白晝開始漸漸變長。

大家按照不同的官署分別侍立，登上有花紋的石階。之後又彼此促膝，悠閒地吟詩，還相互舉杯飲酒。

大家一同談論着漢朝時那些因功績而獲得優厚賞賜的榮耀之事，怎麼能讓劉、苗、崔這三位好友像馮唐一樣久居下位、仕途不順呢。