奉和劉侍郎司徒奉詔伐叛書情呈宰相

唐代 • 權德輿

玉帳元侯重，黃樞上宰雄。
緣情詞律外，宣力廟謀中。
震耀恭天討，嚴凝助歲功。
行看畫麟閣，凜凜有英風。

譯文：

那主帥所在的軍帳裏，元帥是如此地受人敬重，掌管中樞政務的宰相大人也是雄才大略。

劉侍郎您憑藉着深厚的情感寫詩，才情超出了一般的詩詞格律，同時在朝廷的決策謀劃中全力施展着自己的能力。

您的軍隊威武雄壯，彰顯着奉天子之命討伐叛賊的聲威，那嚴肅冷峻的氣勢就如同寒冬助力一年的收成一樣，爲國家除去禍患。

我彷彿已經看到您的畫像被繪製在麒麟閣上，您那令人敬畏的風采和英勇豪邁的氣概流傳世間。