奉和度支李侍郎早朝

唐代 • 權德輿

夙駕趨北闕，曉星啓東方。
鳴騶分騎吏，列燭散康莊。
照灼華簪並，逶迤綺陌長。
腰金初辨色，噴玉自生光。
獻替均三壤，貞明集百祥。
下才叨接武，空此愧文昌。

譯文：

天還沒亮就駕車趕往皇宮北門，啓明星在東方閃爍，照亮了前行的方向。
開道的侍從吆喝着分開隨行的騎吏，排列整齊的燭火在寬闊的大道上散開，光影搖曳。
官員們華美的髮簪在燭光下交相輝映，他們沿着曲折的道路前行，道路顯得格外漫長。
腰間佩戴的金飾在微亮的天色中剛剛能分辨出來，馬匹噴吐着白氣，彷彿自帶光芒。
您作爲度支侍郎，就像古代劃分土地爲上中下三等那樣權衡利弊、建言獻策，您的正直賢明能匯聚各種祥瑞。
我才能低下，有幸追隨在您的身後，卻只能空自慚愧，難與您所在的尚書省（文昌）的賢能們相匹配。