奉和新卜城南郊居得與衛右丞鄰舍因賦詩寄贈

唐代 • 權德輿

上宰坐論道，郊居仍里仁。
六符既昭晰，萬象隨陶鈞。
旭旦下玉墀，鳴騶拂車茵。
軒窗退殘暑，風物迎蕭辰。
山澤蜃雨出，林塘魚鳥馴。
豈同求羊逕，共是羲皇人。
石君五曹重，左戶三壤均。
居止煙火接，逢迎雞黍頻。
大方本無隅，盛德必有鄰。
千年郢曲後，復此聞陽春。

譯文：

宰相大人在朝堂上坐而論道，如今在南郊居住，又與賢德之人做了鄰居。
您如六符般的治國方略清晰明瞭，世間萬物都隨着您的引領而變化。
清晨時分，您從宮殿的玉階上走下來，侍從的馬鳴聲拂過您車上的坐墊。
您居室的軒窗送走了殘留的暑氣，美好的風光迎來了涼爽的時節。
山間水澤中，雨後的蜃景出現，樹林池塘裏，魚鳥都十分溫順。
這裏哪能和求仲、羊仲的隱居小路相比，咱們可都是如同上古伏羲時代那樣自在的人。
石君您掌管着重要的五曹政務，左戶的田賦分配也公平合理。
咱們居住的地方煙火相連，還頻繁地互相以雞黍招待。
大道本來就沒有邊際，有高尚品德的人必定會有好鄰居。
自從宋玉的郢中曲流傳千年之後，如今又在這裏聽到了像《陽春》一樣高雅的詩篇。