獨酌

唐代 • 權德輿

獨酌復獨酌，滿盞流霞色。
身外皆虛名，酒中有全德。
風清與月朗，對此情何極。

譯文：

我獨自一人飲酒，一杯又一杯地斟滿那如同流霞般色澤豔麗的美酒。

在這世間，身外的那些功名利祿都不過是些虛假的名頭，只有這酒裏蘊含着最爲純粹、最爲完備的品德。

此刻，清風輕拂，明月朗照，面對這樣美好的景緻，我的心中湧起無盡的情思。