晨坐寓興

唐代 • 權德輿

清晨坐虛齋，羣動寂未喧。
泊然一室內，因見萬化源。
得喪心既齊，清淨教益敦。
境來每自愜，理勝或不言。
亭柯見榮枯，止水知清渾。
悠悠世上人，此理法難論。

譯文：

清晨時分，我坐在這空曠安靜的書齋裏，周圍一切活動着的事物都還寂靜無聲，沒有喧鬧。
我安然地待在這小小的房間之內，由此彷彿窺見了世間萬物變化的根源。
我對得失看得一樣平淡，內心已經能夠做到平靜無波，對於清淨無爲的教義領悟也更加深刻篤厚。
每當有新的境遇來臨，我總能自我感到愜意滿足；當領悟到深刻的道理時，或許反而不需要用言語去表達。
從亭邊樹木的榮枯變化，我能感受到生命的興衰交替；從靜止的水面，我能知曉它的清澈與渾濁。
那些在這世上庸庸碌碌的人們啊，想要和他們談論這個道理，實在是太難了。