璩授京兆府參軍戲書以示兼呈獨孤郎

唐代 • 權德輿

見爾府中趨，初官足慰吾。
老牛還舐犢，凡鳥亦將雛。
喜至翻成感，癡來或欲殊。
因慚玉潤客，應笑此非夫。

譯文：

看到你在京兆府中忙碌奔走，剛任官職就足以讓我感到欣慰。
我就像那頭眷戀幼崽的老牛一樣舔舐着小牛，你這如同凡鳥般的年輕人也帶着幼雛生活。
喜悅之情湧來反而化作了感慨，有時犯起癡來想法或許也會變得與衆不同。
因爲慚愧面對像你這樣溫潤如玉的賢才，你應該會笑話我不是個有作爲的大丈夫吧。