南亭曉坐因以示璩

唐代 • 權德輿

隱几日無事，風交松桂枝。
園廬含曉霽，草木發華姿。
跡似南山隱，官從小宰移。
萬殊同野馬，方寸即靈龜。
弱質常多病，流年近始衰。
圖書傳授處，家有一男兒。

譯文：

我倚靠着几案，日子清閒沒什麼雜事，微風在松樹和桂樹的枝葉間穿梭嬉戲。
園中的房舍籠罩在清晨雨過天晴的清新氛圍裏，花草樹木都煥發出了華美的姿態。
我的行跡好似隱居在南山的隱士一般自在，官職也從小宰之位調任到這裏。
世間萬物千差萬別，都如同野馬般變幻無常、虛幻不實，而內心就如同那能預知吉凶的靈龜，自有定數。
我體質柔弱，常常被疾病纏身，隨着時光流逝，近來纔開始明顯衰老。
家中的圖書學問有了傳承之處，因爲我有一個可以繼承衣鉢的兒子。