覽鏡見白髮數莖光鮮特異

唐代 • 權德輿

秋來皎潔白鬚光，試脫朝簪學酒狂。
一曲酣歌還自樂，兒孫嬉笑挽衣裳。

譯文：

秋天到了，我對着鏡子，看到自己那幾根皎潔明亮、特別顯眼的白色鬍鬚。我不禁動了心思，想要試着摘下頭上做官用的朝簪，效仿那些縱情飲酒的狂人，拋開官場的束縛，盡情享受生活。

於是我放開嗓子，酣暢淋漓地唱起歌來，在這歌聲中，我獨自品味着這份自在與快樂。而此時，兒孫們圍繞在我身旁，他們一邊笑着，一邊鬧着，歡快地拉扯着我的衣裳，那溫馨又活潑的場景讓我倍感幸福。