病中苦熱

唐代 • 權德輿

三伏鼓洪爐，支離一病夫。
倦眠身似火，渴歠汗如珠。
悸乏心難定，沉煩氣欲無。
何時灑微雨，因與好風俱。

譯文：

三伏天就好像有個巨大的洪爐在鼓風加熱，而我這個身體衰弱的病人就處在這酷熱之中。

我疲倦地躺着睡覺，渾身就像着了火一樣滾燙；口渴難耐，大口喝水，可汗水還是像珠子一樣不停地滾落。

我的心臟因爲身體的不適而悸動乏力，心緒難以平靜；整個人被悶熱和煩躁籠罩，感覺連呼吸的力氣都快沒了。

什麼時候能下一場小雨啊，最好還能伴隨着涼爽的風一起到來。