感寓

唐代 • 權德輿

殘雨倦欹枕，病中時序分。
秋蟲與秋葉，一夜隔窗聞。
虛室對搖落，晤言無與羣。
冥心試觀化，世故如絲棼。
但看鳶戾天，豈見山出雲。
下里徒撃節，朱弦祕南薰。
梧桐秀朝陽，上有威鳳文。
終待九成奏，來儀瑞吾君。

譯文：

我拖着疲憊的身子，斜靠在枕頭上，在這病痛之中，我也能分明感受到時節的變化。外面淅淅瀝瀝的殘雨剛剛停歇。

秋天的蟲子在窗外嘰嘰鳴叫，秋天的樹葉在風中沙沙作響，這聲音隔着窗戶，整夜都傳入我的耳中。

我獨自坐在空蕩蕩的屋子裏，望着窗外凋零飄落的景象，想要與人暢快交談，卻沒有可以相伴的人。

我靜下心來，試着去觀察萬物的變化，卻發現這世間的事情就像一團亂絲一樣，錯綜複雜，理不清頭緒。

你看那老鷹一心只想飛到高天之上，哪裏會留意山間悠然飄出的雲朵呢。

那些見識短淺的人只知道爲低俗的音樂拍手稱讚，卻根本欣賞不了像《南風》那樣高雅的樂曲。

梧桐樹在朝陽下顯得格外秀麗挺拔，上面停歇着威風且有着美麗花紋的鳳凰。

我終究還是期待着那《簫韶》九成的樂曲奏響，鳳凰能飛來，爲我的君主帶來祥瑞。