讀穀梁傳二首 二

唐代 • 權德輿

憶昔溴梁會，豈伊無諸侯。
羣臣自盟歃，君政如贅旒。
有力則宗楚，何人復尊周。
空文徒爾貶，見此眥血流。

譯文：

回憶往昔在溴梁舉行的諸侯盟會啊，那時候難道會沒有諸侯前來嗎？

可在這場盟會里，臣子們自行結盟歃血爲誓，君主的政令就如同旗幟上多餘的飄帶，毫無實際作用。

當時，誰勢力強大就尊奉楚國爲宗主，又有誰還會去尊崇周天子呢？

《穀梁傳》空有文字對這些亂象進行貶斥，我看到這樣的情形啊，眼眶都要瞪裂，血淚都要流出來了。