讀穀梁傳二首 一

唐代 • 權德輿

荀寅士吉射，誠乃蔽聰明。
奈何趙志父，專舉晉陽兵。
下令漢七國，藉此以爲名。
吾嘉徙薪智，禍亂何由生。

譯文：

荀寅和士吉射這兩個人啊，實在是被矇蔽了心智，喪失了應有的明智。
可讓人不解的是，趙簡子（趙志父）呢，居然專門發動了晉陽的軍隊去行事。
就如同漢朝時漢景帝下令削藩引發七國之亂，趙簡子也是找了個名義來興兵。
我讚賞那種提前就像搬走柴草避免火災那樣有遠見卓識的智慧啊，如果大家都有這樣的智慧，那禍亂又怎麼會產生呢。