奉和聖制重陽日即事六韻

唐代 • 權德輿

嘉節在陽數，至歡朝野同。
恩隨千鍾洽，慶屬五稼豐。
時菊洗露華，秋池涵霽空。
金絲響仙樂，劍舄羅宗公。
天道光下濟，睿詞敷大中。
多慚擊壤曲，何以答堯聰。

譯文：

在這陽氣充盈的吉祥日子裏迎來了重陽佳節，朝廷內外都沉浸在極度的歡樂之中。

皇帝的恩澤如千鍾美酒般遍及各方，人們共同慶祝今年五穀豐登的好年景。

此時的菊花經過露水的清洗，更顯嬌豔，秋日的池塘倒映着晴朗的天空。

金絲絃樂器奏響美妙如仙樂般的聲音，達官顯貴們身着朝服、腳踏官靴整齊羅列。

上天的法則彰顯着向下施惠的美德，皇帝的詩文盡顯中正之道。

我慚愧自己只能吟出像“擊壤歌”那樣淺陋的詩句，又怎麼能回應皇帝的聖明聽聞呢。