寄妻

唐代 • 彭伉

莫讶相如献赋迟，锦书谁道泪沾衣。
不须化作山头石，待我堂前折桂枝。

译文：

老婆啊，你可别惊讶我像司马相如那样迟迟还没凭借文章获得功名。谁说我给你寄的书信里都是泪水浸湿的痕迹呀。

你也不用像传说里的望夫石那样，一直苦苦等待、守望。你就安心等着吧，我一定会在科举考试中取得好成绩，为咱们家赢得荣耀。