吳門送客

唐代 • 曲信陵

亂山吳苑外，臨水讓王祠。
素是傷情處，春非送客時。
不須愁落日，且願駐青絲。
千里會應到，一尊誰共持。

譯文：

在那吳地城苑之外，羣山雜亂地分佈着，臨近水邊的是讓位給賢人的讓王祠。

這裏向來就是容易讓人傷感的地方，更何況在這春意盎然的時節，實在不是適合送別的時候。

你不必爲那即將西沉的落日而憂愁，只希望你能留住青春年少。

雖然此去路途遙遠，但你總會到達目的地的，只是到那時，又有誰能與你一同舉杯共飲呢？