圆灵水镜

唐代 • 张聿

凤池开月镜，清莹写寥天。
影散微波上，光含片玉悬。
菱花凝泛滟，桂树暎清鲜。
乐广披云日，山涛卷雾年。
濯缨何处去，鉴物自堪妍。
回首看云液，蟾蜍势正圆。

译文：

凤池宛如一轮明月般的镜子打开，那清澈莹润的镜面倒映着空旷的天空。
月亮的影子散落在微微荡漾的水波之上，那光亮就像一片美玉悬挂在天空。
水面如菱花一般，波光粼粼、荡漾闪烁，周围的桂树倒映在水中，显得清新鲜嫩。
这就如同乐广拨开云雾见青天，山涛驱散迷雾展清朗的美好景象。
到哪里去洗涤帽缨呢，这能映照万物的湖水本身就十分妍美。
回头再看这如云般轻柔的湖水，那水中倒映的月亮，恰似蟾蜍的形状，正圆满皎洁。