虹藏不见

唐代 • 徐敞

迎冬小雪至，应节晚虹藏。
玉气徒成象，星精不散光。
美人初比色，飞鸟罢呈祥。
石涧收晴影，天津失彩梁。
霏霏空暮雨，杳杳暎残阳。
舒卷应时令，因知圣历长。

译文：

迎接冬天的小雪节气到来了，顺应着这个时节，傍晚时分的彩虹便悄然隐藏起来。
彩虹那如玉般的光彩只是徒然形成美好的景象，它像星辰精灵般的光芒也不再闪耀。
曾经美人还能与彩虹的色彩相媲美，飞鸟也会因彩虹出现而被视作祥瑞之兆，如今这些都不再有了。
山涧石缝间彩虹晴朗时的影子已消失不见，天空中像天津桥般绚丽多彩的彩虹也没了踪迹。
傍晚时分，细雨纷纷扬扬地下着，昏暗的天色映衬着西下的残阳。
彩虹的出现与消失都遵循着时令的变化，由此可知圣人所制定的历法是多么的长久且精准啊。