聞鶯

唐代 • 於敖

玉繩河漢曉縱橫，萬籟潛收鶯獨鳴。
能將百囀清心骨，寧止閒窗夢不成。

譯文：

天色漸曉，玉繩星和銀河在天空縱橫交錯。此時，世間各種聲響都悄然停歇，唯有黃鶯獨自啼鳴。

黃鶯那婉轉多樣的啼鳴聲，能夠讓人心神清爽、骨骼通透。它可不只是攪得人在閒窗之下無法入眠這麼簡單啊。