奉陪武相公西亭夜宴陸郎中

唐代 • 獨孤實

仙郎膺上才，夜宴接三臺。
燭引銀河轉，花連錦帳開。
靜看歌扇舉，不覺舞腰回。
寥落東方曙，無辭盡玉杯。

譯文：

這位郎官啊，他擁有超凡的才華，今晚這場夜宴能與朝中的高官們相聚一堂。

那明亮的燭火彷彿牽引着銀河轉動，豔麗的花朵與華麗的錦帳相互映襯，緩緩展開一幅美妙的畫卷。

我靜靜地看着歌女們舉起歌扇輕歌曼舞，不知不覺間，就被那舞動的纖細腰肢所吸引。

不知不覺，東方已經漸漸露出了曙光，天色開始變得寥落。但大家不要推辭，還是盡情地將這玉杯中的美酒飲盡吧。