南至日隔霜仗望含元殿爐煙

唐代 • 王良士

抗殿疏龍首，高高接上玄。
節當南至日，星是北辰天。
寶戟羅仙仗，金爐引御煙。
霏微雙闕麗，容曳九門連。
拂曙祥光滿，分晴瑞色鮮。
一陽今在歷，生植仰陶甄。

譯文：

巍峨的宮殿在龍首原上拔地而起，高聳入雲，彷彿與上天相接。

時節正值冬至這一天，天空中的星辰以北辰星最爲矚目，象徵着帝王的尊貴與統治地位。

宮廷裏，裝飾華美的寶戟排列在儀仗隊中，宛如仙兵的武器一般威嚴。金色的香爐中，嫋嫋香菸升騰而起，那是帝王所在之處散發出來的御煙。

薄薄的煙霧讓巍峨的雙闕更顯秀麗，輕柔搖曳的樣子彷彿與九座城門相連在一起。

拂曉時分，祥瑞的光芒灑滿了整個宮殿，在晴朗的天空下，這吉祥的色彩顯得格外鮮豔。

如今冬至已至，陽氣開始生髮，世間萬物的生長繁衍都仰賴着帝王的恩澤與治理，就如同陶器需要陶工精心製作一樣，萬物依靠帝王的庇佑而蓬勃發展。