奉陪武相公西亭夜[宴]陸郎中

唐代 • 蕭祜

弘閣陳芳宴，佳賓此會難。
交逢貴日重，醉得少時歡。
舒黛凝歌思，求音足筆端。
一聞清佩動，珠玉夜珊珊。

譯文：

在宏偉高大的樓閣裏擺下了豐盛美好的宴會，各位貴賓能有這樣相聚的機會實在太難得了。

大家彼此相逢，在這珍貴的日子裏，情誼顯得格外深厚。開懷暢飲，能在這短暫時光裏盡情享受歡樂。

歌女們舒展着黛眉，似乎凝住了滿懷的情思在歌聲裏；而文人們筆下也能流出足以成韻的優美辭章。

忽然間，聽到清脆的玉佩聲響動，就好像夜空中有珠玉相互碰撞，發出悅耳的聲音。