奉陪武相公西亭夜[宴]陆郎中

唐代 • 萧祜

弘阁陈芳宴，佳宾此会难。
交逢贵日重，醉得少时欢。
舒黛凝歌思，求音足笔端。
一闻清佩动，珠玉夜珊珊。

译文：

在宏伟高大的楼阁里摆下了丰盛美好的宴会，各位贵宾能有这样相聚的机会实在太难得了。

大家彼此相逢，在这珍贵的日子里，情谊显得格外深厚。开怀畅饮，能在这短暂时光里尽情享受欢乐。

歌女们舒展着黛眉，似乎凝住了满怀的情思在歌声里；而文人们笔下也能流出足以成韵的优美辞章。

忽然间，听到清脆的玉佩声响动，就好像夜空中有珠玉相互碰撞，发出悦耳的声音。