清溪路中寄諸公

唐代 • 崔備

偏郡隔雲岑，回溪路更深。
少留攀桂樹，長渴望梅林。
野筍資公膳，山花慰客心。
別來無信息，可謂井瓶沉。

譯文：

我身處這偏遠的郡縣，四周被高聳入雲的山峯阻隔，曲折的溪流延伸之處，道路顯得越發幽深難行。

我真想在此稍稍停留，去攀折那象徵着功名的桂樹，可內心又一直像口渴之人渴望梅林來解渴一樣，盼望着能與諸位相聚。

山間的野筍可以作爲大家共同享用的膳食，溪邊爛漫的山花能稍稍撫慰我這遊子的心。

自從與諸位分別之後，就一直沒有彼此的消息，這感覺就好像把井瓶沉入了井底，杳無音信啊。