和武相公中秋錦樓玩月 一

唐代 • 崔備

清景同千里，寒光盡一年。
竟天多鴈過，通夕少人眠。
照別江樓上，添愁野帳前。
隋侯恩未報，猶有夜珠圓。

譯文：

在這中秋佳節，澄澈美好的月色在千里的範圍內都是一樣的，這清冷的光輝啊，是一年之中最爲皎潔明亮的。

整個天空中，有很多大雁飛過，它們在這月色下朝着遠方遷徙。而這一整晚，卻很少有人能夠安然入眠。

這月光灑在江樓上，好像在照着即將分別的人，更增添了離別的愁緒；它照在野外的營帳前，也讓孤獨之人的憂愁又多了幾分。

我就像還沒報答隋侯恩情的人一樣，一直沒能報答武相公您的恩情，只能看着這如夜明珠般圓潤的月亮，寄託我的心意。