贈毛仙翁

唐代 • 柳公綽

桃源千里遠，花洞四時春。
中有含真客，長爲不死人。
松高枝葉茂，鶴老羽毛新。
莫遣同籬槿，朝榮暮化塵。

譯文：

那傳說中的桃花源遠在千里之外，花洞之中一年四季都像是春天一樣，繁花似錦。
在這宛如仙境的地方，住着那些蘊含着純真本性、超凡脫俗的人，他們長久地生活着，好似不會死去一般。
那裏的松樹高大挺拔，枝葉繁茂旺盛；仙鶴即使年事已高，羽毛卻依舊光鮮亮麗。
可千萬別讓這些仙人般的人物如同籬笆旁的木槿花一樣，早晨還盛開着無比嬌豔，到了傍晚就化作了塵土消逝不見。