和武相公錦樓玩月得濃字

唐代 • 柳公綽

此夜年年月，偏宜此地逢。
近看江水淺，遙辨雪山重。
萬井金花肅，千林玉露濃。
不唯樓上思，飛蓋亦陪從。

譯文：

每年的這個夜晚都會有明月，偏偏在這錦樓與它相逢是最合適不過了。

走近看，江水彷彿變得淺淺的；遠遠望去，能夠清晰分辨出重重疊疊的雪山。

城中無數人家的燈火，如同金花般安靜地閃爍着；那一片片樹林裏，玉露濃重地凝結着。

不只是在這錦樓上賞月之人思緒萬千，就連那些坐着華麗車子一同前來陪伴遊玩的人，也沉浸在這月色之中。