和黃門武相公詔還題石門洞

唐代 • 趙宗儒

益部恩輝降，同榮漢相還。
韶芳滿歸路，軒騎出重關。
望日朝天闕，披雲過蜀山。
更題風雅韻，永絕翠嵓間。

譯文：

在益州地區，皇恩浩蕩降臨，我如同當年榮耀歸來的漢朝丞相一般，與武相公一同蒙受這份恩寵得以返還。

一路上，春日的美好芬芳瀰漫在歸途中，車駕和坐騎浩浩蕩蕩地駛出重重關卡。

我們滿懷期待，望着太陽的方向朝着朝廷所在的宮殿進發，撥開雲霧穿越那蜀山的重重險阻。

我還要在這裏題寫風雅的詩句，讓這美好的詩文永遠留存於這翠綠的山岩之間。