夏夜北园即事寄门下武相公

唐代 • 李吉甫

结构非华宇，登临似古原。
僻殊萧相宅，芜胜邵平园。
避暑依南庑，追凉在北轩。
烟霞霄外静，草露月中繁。
鹊绕惊还止，虫吟思不喧。
怀君欲有赠，宿昔贵忘言。

译文：

我居住的地方并非华丽的屋宇，登上此处，感觉就像置身于古老的荒原。

这里偏僻得远不如萧何丞相的府邸，荒芜的程度更超过了邵平的瓜园。

夏天避暑我就倚靠在南边的廊屋，想要追觅清凉便来到北面的轩窗。

那烟霞在高远的天际静谧无声，草叶上的露珠在月光下显得格外繁密。

喜鹊绕着飞，被惊扰后时而停下，虫儿低吟，那声音仿佛带着思绪却并不喧闹。

我心中怀念着您，本想有所赠言，可往日我就崇尚以心相知、不必言说。