贈道者

唐代 • 武元衡

麻衣如雪一枝梅，笑掩微妝入夢來。
若到越溪逢越女，紅蓮池裏白蓮開。

譯文：

有一位身着如雪般潔白麻衣的道者，她就像一枝傲然綻放的寒梅般清新脫俗。她臉上帶着淺淺笑意，微微化着妝，彷彿帶着神祕的氣息走進了我的夢境。

假如這位道者到了越溪，在那裏遇上了當地美貌的越女，那就好似在紅蓮盛開的池塘裏，一朵白蓮悄然綻放。道者的出塵氣質與越女們相比，就如同那純淨的白蓮在豔麗的紅蓮襯托下，更顯獨特和超凡。