戲贈韓二秀才

唐代 • 武元衡

名高折桂方年少，心苦爲文命未通。
聞說東堂今有待，飛鳴何處及春風。

譯文：

你年紀輕輕就已經聲名遠揚，還在科舉考試中取得佳績，可真是前途無量。你爲了寫好文章，費盡心思、喫盡苦頭，然而命運似乎還沒有讓你順遂發達。

我聽說如今東堂（指科舉考場）正等着選拔人才，不知道你何時能夠如那振翅高飛、引吭長鳴的鳥兒一樣，在春風中順利地達成所願、實現抱負呢。