唐昌觀玉蘂花

唐代 • 武元衡

琪樹芊芊玉蘂新，洞宮長閉彩霞春。
日暮落英鋪地雪，獻花應過九天人。

譯文：

那如玉般美好的琪樹，長出了鮮嫩的玉蕊。唐昌觀的道觀長久地關閉着，裏面彷彿永遠是彩霞環繞、春意盎然的景象。

天色漸晚，飄落的花瓣就像鋪在地上的白雪一樣。這如此美麗的花朵，就算是獻給九天之上的仙人，也是當之無愧的呀。